“未来走到我们中间,为了能在它发生之前,就先行改变我们”——里尔克一开始读到这句

量化分析家 2024-01-02 09:30:06

“未来走到我们中间,为了能在它发生之前,就先行改变我们”——里尔克

一开始读到这句话的时候,实在不太理解它的意思

于是去查了下英文,“The future enters into us, in order to transform itself in us, long before it happens.”

一下就大概明白了它想表达、传递的观点,即未来在发生之前,其实早已进入到我们的身体,因为未来也需要在真正到来之前,靠我们而演变。

0 阅读:0
量化分析家

量化分析家

感谢大家的关注