《摇篮曲Ru》
.
根据越南作家金翠风靡全球30多个国家的畅销小说改编,影片从女儿婷的视角,讲述越南船民到魁北克一路的经历和辛酸。越南战争记忆和逃难到加拿大之后的生活,体验她在两种截然不同文化中的成长和挣扎。她在新国度的适应过程,不仅是对个人身份的探索,也是对家族历史的深刻理解。整部影片通过非线性叙事,穿插着越南的过去和现实,奏出一曲时代的悲歌。
.
导演对原著的改编不仅忠诚而且还超出期待,很喜欢布景和色彩的美学,时空交替的叙事很丝滑。出色的配乐更是让两个时空的交错和不断递进的情绪完美地融合在一起。在不安中成长的孩子们抖落了身上的战争尘土,开始回望遥远的故土。没有夸张的外国人歧视,片子里有好多感人的地方,从懵懂,抗拒,接受,拥抱的过程…细腻到令人发指,无数次穿过女孩的眼睛和自己共情。
.
小女孩的表演时而游离,时而又灵气逼人,某种层面上让电影有了新的层次。“生活是一场战斗,悲伤会带来失败。”这是母亲鼓励婷好好念书的话,金翠没有对生命中的变故做过多的情绪渲染,她知道她的呼吸也是从头再来,人无法在政治的困局中清醒得连生存的本能都要抵抗与压制。金边和魁北克,一个炎热,一个严寒,这部电影就在平静地叙事,因为怀念是美的,因为困顿是空的。
.
过去的已经过去了,死了的已经死了,活着的还要继续活着。对抛在身后的,必须永不后悔。牡丹的香气不再是一种味道,而是鲜花盛开;秋天深红的枫叶不再是一种色彩,而是一种恩赐;国家不再是个地方,而是一首摇篮曲。同样,伸出的双臂不再是个动作,而是爱的时刻。这一刻延伸到入睡,延伸到醒来,延伸到每天的生活之中。











