#讲好中国文化#
经常有学生说想听我说中文，
我当然也很乐意教他们几句。

昨天几个高中孩子再次提这个要求的时候，
我在黑板上写下
“盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。”

“这是我们中国晋代诗人陶渊明的中的几句。意思就是要珍惜每一天，因为时间一瞬即逝，不会回头。2024年11月6日的早晨已经过去了，不会再回来了！”

他们听说过李白和杜甫，对唐代印象较深，
但是都不知道陶渊明是谁，
也不知晋代是哪个时代。
我跟他们说在京都的龙安寺，那个以枯山水石庭闻名的龙安寺里，有陶渊明的另一首诗。
“结庐在人境，
而无车马喧，
问君何能而？
心远地自偏。
......”

我跟他们说，晋代，就是三国以后那个时代，三国归晋。在日本，三国大家都听说过，那晋代也许能明白一点了。

日本公立中学初三的时候，我们的历史朝代都要学，喜欢的孩子就会多研究研究，但是我这个班的孩子们估计考完试就忘了。

没关系，反正就是很久很久以前吧。

约一千八百年前的诗人写的诗？这么直白，这么朗朗上口？孩子们都很惊奇！

我跟他们说中国的孩子们都被要求背很多古诗，
这是我们了解中国文化最简单最直接的办法之一。

“老师都会背吗？再说说吧！”

“你们完成当天的学习内容了，老师可以给你们讲啊！”

昨天的课，我们用中文，英文，日语热烈谈论中国文化，很开心，很有意义。

在我的小教室里，跟身边的日本孩子们传播中国文化，何乐而不为呢！

#秋日生活打卡季#