看下图,“天皇”是日语
我们中文不能直接引用“日语字”
而应该把它翻译成中文,所以就是“国王”
日语“天皇”对应中文“国王”,
所以“日本天皇”必须是“日本国王”,为了与英王,泰王统一,简称“日王”
希望全国上下都改正这个错误翻译
看下图,“天皇”是日语
我们中文不能直接引用“日语字”
而应该把它翻译成中文,所以就是“国王”
日语“天皇”对应中文“国王”,
所以“日本天皇”必须是“日本国王”,为了与英王,泰王统一,简称“日王”
希望全国上下都改正这个错误翻译
评论列表
猜你喜欢
【452评论】【114点赞】
【1评论】【2点赞】
【2评论】【6点赞】
【2评论】【9点赞】
【129评论】【51点赞】
【32评论】【25点赞】
作者最新文章
热门分类
国际TOP
国际最新文章
龙骉看天下
点藏支持!