很多人非常奇怪明明第一部还珠格格最后一集乾隆公开说真正的还珠格格是紫薇，小燕子被封为还珠郡主，为什么到了第2部还珠格格小燕子继续叫还珠格格了，其实原因很简单，小燕子没有名字，紫薇可以叫紫薇格格，小燕子没办法叫，总不能叫小燕子还珠郡主，这样大家也不习惯，所以只能继续叫还珠格格，另外由于小燕子冒名顶替紫薇成为格格已经公布天下，乾隆也不可能直接改口承认错误，只能将错就错，继续叫小燕子还珠格格。很明显琼瑶根本不可能让小燕子做 女主角，要不也不可能不给小燕子一个好听的名字，要知道琼瑶女主角都有一个非常好听的名字，比如梅花烙女主角白吟霜、鬼丈夫女主角袁乐梅，但还珠格格1小燕子从头到尾都没有自己的名字，一直到第2部最后，琼瑶才给了小燕子一个名字叫方慈，相比较林心如饰演的紫薇，一开始就公布了自己的名字，电视剧男女主角都有自己的名字，只有配角才没有名字，可见琼瑶从来没有想过小燕子是还珠格格女主角。
