大家发现没有，今年中网的直播里藏着个超提气的变化！不管是郑钦文、商竣程这些中国选手，还是辛纳、斯瓦泰克这些外国名将，屏幕上的名字全换成了汉字，这波操作太戳人了。 有人担心翻译会乱，其实根本不用慌。网球圈早有明确的译名规则，比如按母语发音译，成名选手尊重约定俗成的叫法，像“德约科维奇”这种大家熟的就不会乱改。而且信号是咱们主办方提供的，用中文本就是主场该有的底气。 这哪是改个名字那么简单，分明是主场话语权的体现。就像路牌以中文为主一样，赛场也该有咱们的语言主场。 要是赛后采访能更彻底，采访中国选手直接用中文，不用再绕一遍英文，就更完美了。 你觉得这波汉字改名怎么样？以后国内赛事都这么搞可行吗？
frlzc
变态心理，让人恶心
金怪
正常操作，早该如此！