一个小语种毕业生的海外困境：选择之外，藏着多少无奈？ 看见一个悲伤的故事!大连一位女孩，本科毕业于大连外国语大学，因国内找不到合适工作，跟随同学远赴罗马尼亚打工。虽然专业对口，但只能从事普通工作。 这位女孩的经历，其实戳中了很多小语种毕业生的痛点。她当年报考大连外国语大学时，大概率选的是东欧语系——要做到“专业对口”去罗马尼亚，除了罗马尼亚语专业，几乎没有其他可能。放在十几年前，小语种专业还被家长们视作“弯道超车”的选择，可等她毕业那年，大连本地的就业市场早就变了样：做中东欧贸易的企业要么把总部迁去了上海、广州这些外贸枢纽城市，要么因为订单波动缩减了招聘名额，她投出去的近50份简历，要么要求“3年以上中东欧市场对接经验”，要么给出的薪资比本地普通文员还低300块。同学说罗马尼亚有华人老板招“懂本地话的帮手”，她抱着“去两年攒够钱就回来”的想法，跟家里要了办签证的钱，临走前还特意把专业课本塞进行李箱，觉得到了当地总能用上，可现实比她想的要骨感得多。 到了罗马尼亚首都布加勒斯特才发现，“专业对口”根本不是她理解的样子。当地华人圈子很小，九成以上都在做餐饮、超市或者小商品批发，真正需要专业翻译、外贸谈判的岗位，要么优先找土生土长的华裔后代，要么要求同时精通德语、法语——毕竟中东欧贸易常要跟西欧客户对接，她那点刚毕业的罗马尼亚语水平，只能用来给超市老板跟当地顾客沟通“这个多少钱”“能不能便宜点”，每天从早上9点忙到晚上8点，除了收银、理货，还要帮老板整理进货清单，月底拿到的工资换成人民币才4000多，比她在大连面试过的一家翻译公司给的薪资还少500。更难熬的是孤独，刚去的前三个月，她除了跟同学联系，几乎没跟其他人说过超过十句话，周末只能在出租屋里煮面条，看着国内朋友发的聚会照片发呆。后来同学嫌布加勒斯特机会少，转去了西班牙，偌大的城市里，她连个能一起吃顿中餐的人都没有。 就是在这样的处境下，她遇到了那个离婚男人。对方比她大9岁，在当地开了家小运输公司，带着一个7岁的儿子。第一次见面是她去批发市场进货，拎着两大袋货走不动路，是他主动停下车帮忙。后来他常来她打工的超市买东西，会特意带些当地的水果给她，知道她想家，还会跟她讲华人社区的琐事。对当时的她来说，这份“有人惦记”的温暖太珍贵了——在陌生的国家，能有个人帮她解决语言不通的麻烦，能在她发烧时帮忙买当地的退烧药，已经比“能不能做专业工作”重要多了。所以当对方提出结婚时，她没太多犹豫就答应了，甚至没细想“要照顾别人的孩子”意味着什么。 结婚后，她的生活彻底围着家庭转。刚结婚没多久就怀了女儿，罗马尼亚的医疗体系对外国人不算友好，每次产检都要提前预约，语言不通只能靠老公翻译，孕吐严重时连床都下不了，只能辞掉超市的工作。女儿出生后，家里两个孩子要照顾，老公忙着跑运输，根本没时间帮忙，她只能把自家客厅的一角腾出来，摆上从国内义乌进货的发卡、保温杯、手机壳，做成个迷你小店，有人上门买东西就招呼，没人的时候就一边哄女儿，一边给儿子辅导作业。每次回国进货都是她最累的时候，要提前半个月办签证，扛着两大箱货坐16个小时的飞机，下了飞机还要转3个小时的火车才能回到布加勒斯特，到家拆开箱子，手指都被胶带勒得又红又肿。她偶尔会跟国内的闺蜜视频，说“早知道当初在国内多投几家外地的公司就好了”，可话没说完，女儿就哭着扑过来要妈妈抱，视频只能匆匆挂断。 很多人看完这个故事，会说“她当初不该出国”“不该嫁给带孩子的男人”，可谁又能保证，换个选择就一定更好？国内找不到工作，出国至少能挣到钱；孤身一人难立足，结婚至少能有个依靠；有了孩子，自然要扛起母亲的责任——她每一步都选了当时能抓住的“最稳妥的路”，只是这条路，走着走着就偏离了最初的方向。我们总在说“小语种毕业生要规划好职业方向”，可对普通家庭的孩子来说，当现实把路堵得只剩一条时，“规划”又能有多少用？如果她毕业时国内有更多中东欧贸易的岗位，如果罗马尼亚的华人社区能给她更多职业机会，如果她身边能有个人提醒她“再等等看”，她的人生会不会不一样？ 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
