【TTBL】专访弗朗西斯卡🎤：樊振东的到来确实让一切变得截然不同 拥有新晋超级巨星樊振东的萨尔布吕肯俱乐部本以绝对冠军热门的姿态开启本赛季，然而即便阵中有这位奥运冠军坐镇，球队却已两度遭遇失利。在接受采访时，萨尔布吕肯弗朗西斯卡谈及这位中国选手可能遇到的困难症结、不同形式的压力，以及与这位可能是世界最佳球员进行的近乎开拓思维的训练。 问：在签下奥运冠军樊振东后，多数观察家都预期您的萨尔布吕肯俱乐部将所向披靡。但在德国乒乓球联赛前五轮过后，已遭遇两场败绩。为何至今进展未能如愿？ 弗：首先必须指出，我们在赛季开始前就说过，没有哪项赛事能一帆风顺，每场比赛都必须真刀真枪地拼。如果我们知道问题所在，或许就不会在赛季初输给贝格诺伊施塔特俱乐部，最近也不会不敌不莱梅。在我看来，1:3负于贝格诺伊施塔特那场，对我们所有人来说都非常非常陌生——不仅对樊振东，对我们亦是如此，因为那场主场比赛的狂热场面是我们在萨尔布吕肯从未经历过的。我认为不莱梅也是联赛前四的队伍之一，但即便如此：当我们以完整阵容——即樊振东、达科和我——出战之时，我们自己也预期能获胜。 问：但您的球队为何未能在不莱梅取胜？ 弗：可能没多少人想过樊振东会输给阿吉雷，但他的失利再次表明，联赛的竞争有多么激烈和艰难。感觉樊振东过去八年从未输过非中国选手，但现在德甲联赛中已吞下三场败绩。此外，这也说明球台、用球等不同条件也产生影响。当世界各地众多中国球迷为看樊振东一场比赛专程飞来时，又会带来另一种压力。所有这些因素叠加，即便拥有如此强大的队伍，开局有些磕绊也在所难免。 问：在萨尔布吕肯内部，你们如何应对这些意外的挫折？ 弗：我们的目标始终是凭借顶级阵容赢得比赛。这必须是我们坚持的标准。我们内部经常沟通，我自己也反复思考如何能让一切进行得更从容、更轻松。 问：问题可能出在哪里？ 弗：不应忘记樊振东来自一个完全不同的体系。这意味着在他首次真正长时间远离家乡期间，确实需要学习很多新事物。只要我不参加WTT的比赛，我和队里其他人一样，都会尽可能多地帮助他。试想如果我突然移居中国，我也得先适应一切。 问：外界环境真的会严重影响像樊振东这样顶级运动员的竞技表现吗？ 弗：还需考虑到，他的对手在这里——绝非贬低其他选手的实力——可以毫无顾忌地搏杀，而且命中率很高，因为他们对阵樊振东这样的选手根本毫无压力。 问：在看到樊振东对阵贝格诺伊施塔特或不莱梅的比赛时，您是否也曾惊讶地揉眼睛？ 弗：我们在训练中见识过樊振东。训练中几乎不可能从他手上拿分。但正式比赛采用五局三胜制，局势瞬息万变。而且我们都有过输掉赛前认为不可能输的比赛的经历。但对他而言，每场比赛大家都认为他必须横扫联赛全胜。然而对阵贝格诺伊施塔特已经证明，我们和樊振东的比赛都不会自动获胜。所以反而是我们球员最淡定。 问：过高期望是否也有影响？ 弗：我认为自己能些许体会樊振东的感受，他清楚也感受到期望有多高。国际社会对他抱有非常非常高的期望。但正因为他习惯于此，而且刚在中国乒超联赛对阵世界顶尖选手取得14战全胜战绩，我更认为问题在于他需要不断适应球台、用球及整体条件。中国的情况不同，他们始终使用相同的球台和球。若不习惯德甲联赛，即便对樊振东而言，要保持如此高水平的表现也可能很困难。 问！但德甲联赛的期望压力会比中国乒超更大吗？ 弗：不会，但这是另一种压力：你在异国他乡比赛，同时还要支撑整支队伍。总的来说，我们都懂得压力，中国人尤其如此。我也认为樊振东在2024年巴黎奥运会的压力要大得多。但樊振东也清楚俱乐部不会施加更多压力——问题不在于压力过大。 问！抛开比赛结果，樊振东加入贵俱乐部并为之效力，对所有相关方而言都是一大盛事。对您和队友而言，与这位可能是世界最佳的球员共同训练、同场对抗是怎样的体验？ 弗：我们明白樊振东为何能成为奥运冠军和世界冠军。训练中他笑容很多，但总能看出他训练的强度、专注度和认真态度。 问：共同训练带给您哪些收获？ 弗：他的训练方式和强度让我获益良多。现在每周与他训练两三次甚至更多后，感觉其他所有人仿佛都在慢动作击球。几周下来我已深有体会。试想若常年坚持如此规律的训练，比赛水平将提升到全新层次。 问：在德国，围绕樊振东和贵队的球迷和媒体狂热也达到了新高度。您是否觉得面对的还和夏休前是同一项运动？ 弗：确实，樊振东的到来确实让一切变得截然不同，每个主场比赛、每个客场比赛——但这很酷。当看到近2000名中国球迷从世界各地赶来观看樊振东的一场比赛，德国民众才刚刚开始真正理解乒乓球在中国的巨大影响力。也能看出他们是樊振东的个人球迷——无论胜负。 问：欧洲锦标赛间歇期后，萨尔布吕肯将如何继续前进？ 弗：樊振东现已暂返中国，可能12月才归。在此期间我们将力争胜利，待他回归后共同冲击冠军。 感谢您接受采访！帕特里克·弗朗西斯卡！
