一言难尽用英语怎么说？ 一言难尽用英语怎么说？ ·1.It'shardto

一言难尽用英语怎么说？ 一言难尽用英语怎么说？ ·1.It's hard to explain，用于难以用简单语言描述的情况。It's hard to explain，一言难尽，但这是最好的结果。 ·2.It's a long story，常用来表示事情复杂，但带有一种让对方期待更多细节的语气。It's a long story，一言难尽。Actually its a long story，其实一言难尽。 ·3.There's more to it than that，强调事情不止表面那么简单。There's a lot more to it than that，一言难尽不只是这样。Yeah，yeah but there's more to it than that，是的，但一言难尽。There's more to it than that，一言难尽。 ·4.It's complicated，简洁但强烈地暗示事情的复杂性。I know but it's complicated，我知道但一言难尽。It's complicated，一言难尽。