【威胁、功能失调和逃离：为什么美国国会出现辞职潮？】[美式民主下的橡皮图章]（今日美国）当迪克·德宾从国会退休时，有一件事他不会怀念：飞行。这位民主党人自1982年首次当选众议员以来，便开始往返于首都华盛顿与家乡伊利诺伊州之间。在众议院连任七届后，他又在参议院任职五年，最终晋升至立法机构的最高领导层。根据Ballotpedia、美国国家公共电台和Axios的数据，除德宾外，另有50余名议员亦不打算竞选连任。其中绝大多数来自众议院——已有逾40名众议员表明离任意向。尽管这种情况并不罕见——美国国会山有数百名投票议员，杜宾表示，因各种原因离职的情况"时有发生"——但离职速度之快，尤其在众议院，已创下近年同期最高纪录。国会议员的集体出走正值国会机构面临严峻考验之际。若以史上最长的政府停摆为参照，当前政治僵局已达顶峰。两党议员对自身安全日益忧心忡忡，尤其在保守派活动家查理·柯克遇刺事件后。大规模选区重划彻底颠覆了议员们对所代表选区的认知。尽管今年早些时候通过了多项重大国内政策法案，但白宫试图从立法机构手中夺取支出权力的努力正引发两党日益强烈的挫败感。部分国会议员已不认为这值得继续坚持。缅因州民主党众议员贾里德·戈尔登上月宣布不再寻求连任时表示："简而言之，在这个日益低效的国会中我能完成的工作，远不及我作为丈夫、父亲和儿子所能承担的责任。"——"有毒"的政治环境与德宾一样，众议员迈克尔·麦考尔在国会也拥有数十年的从政生涯。这位得克萨斯州共和党人曾担任众议院外交事务委员会和国土安全委员会主席等要职。他于九月宣布不再寻求连任。"对我而言，这是水到渠成的时刻，"他告诉《今日美国》："我还年轻，足以开启第二段职业生涯。"自2005年麦考尔从奥斯汀初入国会山以来，他坦言政治环境已变得比以往任何时候都更"有毒"。他饶有兴致地观察着他所称的众议员玛乔丽·泰勒·格林的"转世"——这位佐治亚州共和党人多年来一直是特朗普总统"让美国再次伟大"品牌的核心组成部分。格林此前已失宠于总统，去年11月她宣布将于1月彻底辞去国会职务，震惊政坛。"针对我的威胁正被世界上最有权势的人煽风点火，"格林在辞职声明中表示。她痛陈政治生态之弊，称"无论政治天平向哪边倾斜——共和党或民主党执政——普通美国民众的生活从未得到改善。"麦考尔认同格林的观点，认为当今政治氛围已急转直下。初选愈发激烈，他坦言。自己职业生涯早期敬仰的国会议员们已不复存在。"我们都在宣称自己是基督徒、上帝的子民，但言辞举止却全然不似神圣，"他感慨道，"政治环境如此恶劣。我渴望重拾昔日风貌，但前景未卜。"——国会影响力日渐式微特朗普第二任期内华盛顿长期存在的规范遭到侵蚀，这无助于改善局势。尽管国会掌握财政大权，立法者有权决定联邦政府资金的流向与用途，但白宫在这一过程中不断扩大其角色。过去一年里，联邦机构屡次推迟拨款并削减项目资金，立法者、法官和独立监督机构均指出此举涉嫌违法。在近期这场具有历史意义的政府停摆中，重申国会预算程序中的角色成为关键争议点。然而在这场创纪录的财政危机期间，众议院议长、来自路易斯安那州的共和党人迈克·约翰逊却让众议院议员们远离华盛顿长达异常漫长的时期。近两个月来，众议院一片寂静。没有投票、没有听证会、也没有新议员宣誓就职仪式。随着休会期持续延长，加州共和党众议员凯文·凯利等议员愈发感到沮丧。"众议院运作效率低下令议员们深感挫败，"凯利向《今日美国》表示，"若有人为实现X、Y或Z目标而竞选国会议员，却发现目标愈发难以达成，这是否会影响他们留任的决定？"我确信会产生影响。"不过今年秋季确实有一项重大立法最终通过——很大程度上要归功于众议院中那些不屈的议员。《爱泼斯坦档案透明法案》迫使司法部在本月晚些时候公开其对杰弗里·爱泼斯坦调查的所有合法可获取信息，该法案在感恩节前夕获得国会通过并由总统签署生效。特朗普曾与这位已故的声名狼藉的金融家及被控性贩运者交好，他最初反对该法案，称其未能充分保护受害者隐私权。但在保守派与自由派议员形成关键联盟支持该法案后，总统改变了立场。作为法案起草人之一的肯塔基州共和党众议员托马斯·马西认为，这在严峻环境中传递出希望信号。即便其同僚（如格林）正面临下台危机，他仍向《今日美国》表示，埃普斯坦档案的表决证明国会"依然能有所作为"。"人们离开的原因之一在于，充当橡皮图章令人丧失斗志，"他表示，"但我认为我们正在打破这种局面。"
