北京男篮队长翟晓川真是太拼了！在今日CBA俱乐部杯，广厦对阵北京的次节比赛中，布朗持球加速突破打到翟晓川面部，后者痛苦掩面倒地。这一肘子结结实实打到了晓川的脸上，看着都觉得疼。 这场比赛对于北京而言是荣誉之战，因为在此前结束的同组另一场比赛中，山东战胜北京，使得北京战绩变为1胜2负，已确定从俱乐部杯A组中出局。因此，翟晓川和球队依然在场上奋力拼搏。 翟晓川自2019年起担任北京首钢男篮的队长，是球队更衣室的领袖和场上的精神支柱。他的拼搏态度往往能感染全队。虽然本赛季已步入老将行列，但他在球场上的贡献依然全面。 在本场对阵广厦前的上一场比赛中，他刚刚贡献了21分7篮板的出色数据。整个职业生涯，他都是以出色的篮板拼抢和关键球能力著称。这已经不是翟晓川第一次带伤或受伤后坚持作战了。在2024年1月，他就曾因大腿后侧肌群拉伤休战，当时也是为了球队战绩选择带伤上阵，最终加重了伤情。 作为球队的核心老将，他的健康对于正处在困难时期的北京队至关重要。北京在本次俱乐部杯小组赛战绩不佳，未能出线 ，球队必然希望他能尽快健康归来，带领球队在接下来的CBA常规赛中重回正轨。
