权志龙对中粉说这里是韩国权志龙在首尔演唱会回应中国粉丝中文告白“我爱你”时的一句“这里是韩国”，因片段式传播引发两极解读，但现场完整互动及粉丝澄清显示，这实为跨文化语境下的趣味交流，背后牵扯语言习惯、饭圈文化甚至政治立场的多重博弈。一、事件核心：被曲解的语言互动现场真实还原当中国粉丝高喊“我爱你”后，权志龙先用韩语俏皮反问“这是什么意思？”，随后向全场解释：“中文的‘我爱你’在韩语中是‘撒浪嘿’”，并补充“这里是韩国，要用韩语交流”，紧接着用韩语回应“撒浪嘿”并比出爱心手势。全程语气轻松带笑，被回应的粉丝事后表示感受到的是惊喜而非冒犯。
权志龙对中粉说这里是韩国权志龙在首尔演唱会回应中国粉丝中文告白“我爱你”时的一句
又晴闲聊娱乐
2025-12-16 15:30:58
0
阅读：1
