华伦天奴创始人瓦伦蒂诺走了，享年93岁
明明都是Valentino，何必整两个中文翻译
说实话华伦天奴这名真不招人稀罕
翻译有三要素——信、达、雅
除了华伦天奴，还有哪个词把华跟奴放一起？
我建议Valentino，不如干脆就把中文品牌名改为瓦伦蒂诺
既能纪念瓦伦蒂诺先生
又能展现Valentino对大中华区顾客的尊重