解释不清了!北京,
两名杭州女生到故宫旅游,
看到有老年游客在台阶旁边走累休息,就随口说了句“老人家过来蛮讨厌的”差点被当成没礼貌,真相太暖心。
两名杭州女生逛故宫,看到老人爬台阶累得休息,心疼说了句“老人家过来蛮讨厌的”,正巧被老人听见,当场就尴尬了。
很多人不知道,杭州话里这句不是嫌弃,是心疼人太辛苦、太遭罪。
姑娘没有恶意,老人的反应也很正常,方言差异闹了场可爱乌龙。最难得的是大家都愿意解释、愿意体谅,一场小矛盾瞬间化解。
出门在外,别着急给人贴标签,多一分耐心听解释,少一分冲动下判断,善意永远比误会更有力量。
你有没有被方言坑过的搞笑经历?评论区聊聊~故宫礼仪规范 杭州故宫 故宫导游 两女生北京旅游 故宫英文导游 故宫英语导游 故宫游玩技巧
