泡泡资讯网

在陕西关中地区,夏天常说“蚊子🦟把人“zan”了,你知道这个zan字怎么写吗?

在陕西关中地区,夏天常说“蚊子🦟把人“zan”了,你知道这个zan字怎么写吗?
对于这个“zan”字,我一直以为就是土话,没有对应的字。

不过最近看到,《庄子·天运》有一句:
“蚊虻(meng)噆(zan,三声)肤,则通昔不寐矣”,我才恍然大悟。

原来这就是陕西话中的“zan”字。
甚至这句话一看就能明白,蚊子把人zan的,整夜睡不着觉。多么直白的大白话呀。
而且细看这个“噆”字,字体里面“有口有牙”,多么形象呀。

陕西话还真是博大精深呀,日常随口的这么一句话,竟然是脱胎于古汉语。

各位陕西的朋友们,你还知道哪些有趣的陕西话日常用语,里面套用了古汉语?