《越调》天净沙离愁、李致远。
敲风修竹珊珊，
润花小雨斑斑。
有恨心情懒懒。
一声长叹，
临鸾不画眉山。

《天净沙·离愁》现译：

微风吹动修竹沙沙作响，
细雨打湿花瓣留下点点斑痕。
怀着愁绪做什么都提不起精神，
只能对镜发出一声悠长的叹息，
连梳妆画眉的心思都没有了。

古诗词
你记得最深的一首古诗词是什么
你最喜欢的一句古诗词是什么
离愁诗
游子秋思
唐诗秋思
天净沙·即事
江上秋思
对秋思的描写
秋思·天净沙