“青山藏画意”这句话意境很清新，有山水画的意境，表达青山中蕴藏着画的意趣和美感。
我们可以从意境、词性、字数、对仗等方面来分析和写出对应的下联。

上联：青山藏画意

字数：5个字
结构：名词（青山） + 动词（藏） + 名词（画意）
主题：自然景物（青山） + 动作（藏） + 艺术意境（画意）
下联的写作思路：

保持5字结构
名词 + 动词 + 名词，且三部分含义对应
对应“青山”，下联可以用“流水”、“碧水”、“明月”等自然事物
对应“藏”，下联也用动作词，如“映”、“含”、“绕”等
对应“画意”，下联用象征意境的词，如“诗情”、“琴韵”、“墨香”等
举几个示范下联：

明月映诗情
碧水含琴韵
流云绕墨香
绿树透书声
从意境和对仗上看，“明月映诗情”非常契合：

青山 对 明月（都是自然景物）
藏 对 映（藏与映都含有涵藏/映射含义）
画意 对 诗情（画意和诗情同属艺术意境）
最终推荐对联：
青山藏画意，明月映诗情。