韩国从未废除汉字一直沿用至今,只是民间不再使用文字,但是韩国法律、医学等高度专业领域,至今仍大量、刚需地使用汉字,不是“残留”,而是必须。因为韩语是表音文字,同音词极多无法在专业领域表达清楚含义,极容易混淆概念。而汉字一字一义是区分同音词、锁定专业含义的唯一可靠工具。所以在韩国的法官、医生、大学教授等专业性很强的领域都使用汉字。韩国来历 韩国简史 韩国起源说
韩国从未废除汉字一直沿用至今,只是民间不再使用文字,但是韩国法律、医学等高度专业领域,至今仍大量、刚需地使用汉字,不是“残留”,而是必须。因为韩语是表音文字,同音词极多无法在专业领域表达清楚含义,极容易混淆概念。而汉字一字一义是区分同音词、锁定专业含义的唯一可靠工具。所以在韩国的法官、医生、大学教授等专业性很强的领域都使用汉字。韩国来历 韩国简史 韩国起源说