这张拍摄于1932-1945年日本殖民统治东北时期，在一间日式小学校的教室里，日本教师正在黑板上书写日语五十音图，一群孩子端坐听课，左上角的日文「満洲の小学校」。
黑板上用日文片假名书写的日语五十音图（あ行：アイウエオ、か行：カキクケコ、さ行：サシスセソ、た行：タチツテト、な行：ナニヌネノ、は行：ハヒフヘホ），是日语学习的入门第一课，对于教室里的日本移民子弟来说，这是母语教学，是培养他们成为殖民统治接班人的起点；对于整个东北的中国儿童来说，这是强制学习的“国语”，是日本妄图消灭中国语言文化、摧毁民族意识的工具。
左上角的日文说明明确写道，这是为“在满邦人（日本移民）子弟”开设的学校，是日本“百万户移民计划”的配套工程，数百万日本人被迁入中国东北，妄图永久占领这片土地，而教育，就是让他们在东北落地生根。