第九集：丁玉娇随公公、孟万福逃至上海法租界，想凭地契找住处，却被拒之门外。众人交钱请人带路进门，恰逢日军行凶，现场大乱，刘嫂惨死，公公与众人走散，玉娇和万福被冲散后躲进破屋。

玉娇突然动胎气，羊水已破，坚持就地生产。万福找来热水，玉娇咬着白布强忍剧痛，连孩子啼哭都不敢发出，生怕引来日军。她攥紧丈夫佩剑，回忆过往点滴，在生死边缘拼尽全力。

与此同时，长江边，张云魁与三儿、老游在水中挣扎。三儿体力不支被巨浪卷走，老游悲痛呼喊；随后老游也被卷入江中。张云魁漂到岸边，满目疮痍。

玉娇艰难生下男婴，次日抱着孩子跪求进租界，被拒后幸得一位老太太收留。进入租界，她看到眼前歌舞升平，与外面的地狱般景象形成刺眼对比，满心复杂。

这一集一边是上海租界外的血色与新生，一边是长江边的绝望与生死，把乱世里的挣扎与希望拍得戳心至极。