教练把剧本递到谢泼德手里：25秒，把球运到前场，比赛就结束了。
可他手一滑，直接把胜利，亲手扔给了湖人。
当时的情况，火箭领先，就剩最后二十多秒。教练乌度卡叫了暂停，画的战术清清楚楚：往后场发球，安全第一，你慢慢把球带过半场，时间就耗光了，对面只能犯规。
球发出来了，稳稳当当到了谢泼德手上。
全场的呼吸都跟着那颗球在动。
可就在他转身的一瞬间，旁边人影一闪，球没了。直接被断。他脑子嗡的一下，回头再追已经来不及。
对面的老詹拿到球，抬手，三分，球在空中划出一道弧线。
哨响，球进。
扳平，拖进加时。
谢泼德低着头走回替补席，每一步都像踩在针尖上，他不敢抬头看教练的眼睛，只是抓起一条毛巾，猛地盖在自己头上，整个世界瞬间就黑了。
这一球，可能只是他职业生涯里一个普通的失误，也可能是一道再也过不去的坎。
你说，这种几乎毁掉一场胜利的瞬间，对一个年轻人来说，到底是磨练，还是酷刑？