英国国王查尔斯三世访问美国,他的言谈举止为中国人贡献了许多欢乐的笑料,尤其是当地时间4月28日,特朗普总统为查尔斯国王举行盛大的国宴,招待这位远到而来的贵宾“远亲”,查尔斯国王席间郑重送给了特朗普总统一件私人礼物——一口钟。在中国人的文化习俗中,送钟意味着“送终”,难道特朗普总统在“日不落帝国”国王的祝福中会走向终结?
而这种终结是政治生命的终结,还是身体的消亡?也许在西方人观念里根本就没有这层意思,查尔斯国王送钟的目的,也极具象征意义,这口种来自英国的一艘役舰艇,而这艘舰艇的名字也与特朗普同名,可以想见,查尔斯访美之前,他的智囊团队,已经做好了准备。
但另一件有趣的事情则充分说明,美、英之间并非和睦无间,特朗普曾吹嘘美国在二战中拯救了欧洲,他曾说,“若没有美国,欧洲说不定今天都得说德语”,查尔斯则在美国演讲时,调㑆道,“若没有英国,此时的美洲大陆或许都得说法语”,这通说辞回怼得非常美妙,暗指美国独立战争中,英国出兵,从法国人手里拿下了如今美国的基本版图。
两个“国王”唇齿之间,绽放出了许多耐人寻味的意蕴,有一点很清楚,英、美之间许多裂痕短时间内无法弥补,尤其是美伊以战争,英国工党政府没有完全追随美国,特朗普的失望是显而易见的。查尔斯国王访问美国,或许并不能修补这道伤疤。
