穆里尼奥接受米体旗下杂志《体育周刊》专访完整版：
有时候身为一个特殊人物，或者更确切地说，身为“Special One”是很疲惫的，甚至有点尴尬，因为会受到特殊对待。
“当我走进一家没有预订过的餐厅，一张桌子却神奇地出现在我和伙伴面前，我不喜欢这样。我想，如果我不是现在的我，这种事情就不会发生，这就是我不喜欢的原因。”
也正因为如此，若泽-穆里尼奥反而乐于在即将播出的Prima Assicurazione广告中的短片里扮演自己，这位曾经带领国米赢得三冠王、如今执教本菲卡的教练是这家保险公司的代言人。
“借用这家公司的名字玩个文字游戏，我本是一个习惯于走在别人前面的人，如今却要排在顾客的后面了，看来想要得到关注的话，我也得先买一份保单。”
他愿意拍广告，但要说“有趣”也许就有些夸张了：
“也许你们看视频的人觉得挺有趣，那是四个不同的视频，每个只有30秒。但我在摄像机前可花了好几个小时重复同一个场景，还要担心自己无法做好一件并非本行的工作，因为我的职业不是演员，所以就只能一遍一遍地重复，直到效果能让导演、制片人那些专业人士满意，而他们显然追求完美的作品。”
“拍摄了一段时间后，我已经累了，他们还说：‘来吧，若泽，再来一条。’我理解他们，也能代入他们，因为足球教练在某种程度上也是激励者，我们要在训练中会鼓励自己的球员：‘来吧，再来一次。”
作为新广告发布晚会的荣誉嘉宾，穆里尼奥就这样回到了米兰城。等待他的有普通球迷、好奇围观者，以及这位葡萄牙人的忠实拥趸。其中一位年纪也不算小的人，穿着一件黑色短袖T恤站到他面前，T恤中心印着穆里尼奥的头像，旁边写着：I’m too sexy for Milan。这里的Milan显然是指AC米兰这支球队，而不是米兰这座城市，穆里尼奥狡黠地笑了。
下面你们将读到的内容，还原了那个我们熟悉的他：一个自信、完全掌控局面、绝不平庸的人，不管愿不愿意，他都是Special One。
你离开米兰城多久了？
“很久了。我上一次来到这里，是两年前执教罗马的时候。”
在这座城市里，最能走进你心里的三个地方是哪里？
（思考，微笑）“我真正在米兰生活的时间不长。我会说圣西罗，因为那里曾是我的家，也带给我很多快乐。然后是Principe di Savoia酒店，因为刚来这里与国米签约时就住在这家酒店。最后是米兰大教堂，因为那是夺冠后庆祝的地方，你在那个地方会感觉自己做得很棒。”
“但我当时都住在切尔诺比奥，白天都在阿皮亚诺-詹蒂莱训练中心度过，我孩子们的学校则在卢加诺。真的，我的生活并不是围绕米兰城展开的，比如我从来没参观过斯福尔扎城堡……”
如果要讲述你作为一个人和一名教练的故事，你会从哪里开始？
“如果要讲述自己作为一个人的故事，我会从一个我显然已经记不清的片段开始。现在我来解释一下原因，那件事显然一定以某种方式影响了我的人生，引导我走向了现在这条道路。我是在自己家里出生的，而那天我的父亲，一名足球运动员，有一场比赛要踢。总之在我出生的时候，他和所有队友一起回了家，看了我一眼，然后就去踢比赛了。谁知道呢，也许这就是我决定成为教练的原因。”
具体是如何成为教练的？
“我当时在巴塞罗那担任范加尔的助理教练。当我的老板（原文用词）决定离开俱乐部去执教荷兰国家队，我必须决定是再找另一个老板，还是‘冒险’亲自接手一支球队，最后我决定，是时候冒险了。”
最让你引以为豪的胜利？
“下一场。”
你身为教练作出过的最艰难决定。
“离开国际米兰。”
如果是今天，你还会那样做吗？
“会，因为我当时刚刚带国米赢得欧冠，那个赛季此前已经赢得了意甲和意杯冠军，那真的非常艰难；同时也是因为我的下一站是皇家马德里。。”
作为三冠王成员之一，你有没有预料到齐沃的执教生涯能在这么快就攀上高峰？
“当他还在踢球时，他并不是一个球场上的教练，如果你想问的是这个的话。而且他也不是昨天刚刚退役、今天就开始执教，他并不是一个‘自然崛起’的教练，他经历了一段培养历程，执教了国米青年队三个赛季，准备很充分，在帕尔马的首次执教经历也做得很好。今年他稍微得到了一点好运加成，因为其他球队里并没有任何一支真正符合意甲冠军级别的竞争者，那不勒斯没能做到，米兰正处于过渡期，尤文也是，不过胜利会带来认可度。”
在这支国际米兰队内，有没有哪名球员让你想放入三冠王时期的阵容中？
“我喜欢这支国米的很多球员，但没有人能进入三冠王那支球队的阵容。”
劳塔罗会是你的米利托吗？
“我更喜欢米利托。我爱劳塔罗，但我爱米利托的程度是三倍，因为我们讨论的是三冠王成员之一，米利托是给予我最多的人之一。”
有没有一场比赛，是你为了复仇而想要重赛的？
“2005年欧冠半决赛，利物浦对阵我的切尔西。当时我们因为路易斯-加西亚一个没进的进球被淘汰，那个球其实没有进门。如果当时有门线技术，我们本来会赢的，并且进入决赛。”
外界关于“踢法派”和“结果派”的争论有意义吗？这种话题让你感兴趣，还是让你厌烦？
“我喜欢赢球的踢法派，不喜欢输球的踢法派。”
更重要的是教练的理念，还是球员的质量？
“两者都重要，不过球员的质量更重要。”
有没有哪次批评让你受过伤，还是你一直都对批评免疫？
“重要的是知道自己是什么样的人，不受其他人的评价影响，不管这些评价是来自报纸还是普通人，不过显然，读到好评总是会更令人愉快。但是没有，没有哪次批评让我特别恼火或者受伤。”
随着年龄增长，你对自己和对别人是更宽容了，还是更不宽容了？
“对别人，是更宽容了；对我自己，没有。”
扎尼奥洛将你称之为大师，说你能预判比赛中会发生什么，而且几乎总是预测正确。
（笑）“几乎吧。不过我确实曾经预测过一件事情，并且真的发生了，那就是扎尼奥洛在我的罗马对阵费耶诺德的欧协联决赛中攻入制胜进球。”
在你的执教生涯中，你曾经多次抨击裁判，尤其是在意大利时。现在我们的足球又一次卷入了与裁判有关的丑闻。
“足球在任何地方都是一样的。相比于其他地方，你们有能力时不时进行清理一些问题。”
你对优雅的定义是什么？
“就是让自己感觉舒适，并且懂得适应任何一种情况和环境。举个例子，我认为教练坐在替补席上应该感到舒服，他是在工作，如果他不喜欢领带或者西装外套，那就必须找到让自己舒服的方式。”
“但我不喜欢穿得像‘小丑’一样的教练。也许是文化因素吧，但在篮球领域，比赛都是在室内环境中进行，天气肯定很热，但教练们却几乎总是穿得非常得体。我不喜欢打领带，日常生活中就不喜欢，更不用说在替补席上了。但当我看到一些同行坐在替补席上，穿得却像是刚从学校、迪斯科舞厅，或者刚和朋友从酒吧喝完酒时一样，我也不喜欢，我把这种行为理解为对于自己当时所扮演的角色缺乏尊重。”
在球场上，哪名球员最符合优雅的定义？
“我马上想到了齐达内。马特拉齐肯定会生我的气，但看齐祖踢球是一种美。”
在你执教过或到访过的众多城市里，你最想在哪座城市度过余生？
“最重要的是待在我爱人所在的地方，所以哪怕是撒哈拉沙漠也可以。但是对我来说，这世界上最美丽的城市是罗马。”
你的葡萄牙能在世界杯上走多远？
“葡萄牙可以做到任何事情，他们拥有不可思议的一代球员，一年前赢得了欧国联冠军。2016年我们赢得了欧洲杯，而现在这一代人在技术层面比当时那一代更强，当然还有安切洛蒂的巴西，还有阿根廷等强队，但葡萄牙有能力赢得这届世界杯。”
伊朗正与举办世界杯的美国处于战争状态，让他们参加世界杯是正确的吗？
“政治是一回事，体育是另一回事。伊朗小伙子们已经获得了世界杯参加资格，尽管这是一届参赛队过多的世界杯，但他们配得上参加。”
