老头掀翻棋盘，拂袖而去