你运吉！
运吉（粤语，亦常写作“混吉”）

核心意思：白跑、瞎忙、捣乱、做了等于没做、空手而回。

一、字面与由来

- 吉 = 空：粤语“空”与“凶”同音，避讳改说“吉”（如：吉屋=空屋）。
​
- 运吉 = 运空：白忙活、带不来实质结果。
​
- 另一说：旧时代食客到餐馆喝免费清汤（吉汤）不点菜就走，被骂“混吉”，后音变为“运吉”。

二、用法（口语）

- 白跑一趟：今日去银行冇开门，真系运吉！（今天白跑了）
​
- 瞎忙/帮倒忙：嚟咁耐冇帮过手，净系识运吉。（来这么久光捣乱）
​
- 做无用功：个师傅整半日都冇好，运吉嘅。（师傅修半天没好，白干）