烧糊了的卷子——
《红楼梦》里，贾母以开玩笑的口吻说，要把鸳鸯给贾琏，王熙凤也以开玩笑的方式回了：“琏儿不配，就只配我和平儿这一对烧糊了的卷子和他混罢。”
“烧糊了的卷子”是一个比喻，意思是不好看罢。
《金瓶梅》里也用了这个比喻，庞春梅问西门庆要新衣服，说：“娘每都新裁了衣裳，陪侍众官户娘子便好看。俺每一个一个，只像烧糊了卷子一般，平白出去，惹人家笑话。”
卷子是什么东东？
估计是一种卷起来的面食，类似春卷这样？
春卷是油炸的，糊了就黑黢黢的，不仅丑陋，而且死硬、味苦，委实要不得也。
《红楼梦》有不少来自《金瓶梅》的东西，这大抵可以作为一个例子。
为什么这么说？
因为一般认为兰陵笑笑生是山东人，那么，曹雪芹与他不是同一个方言区，产生一毛一样的说法，这个可能性不大，大概率是后人学习前人