黄俊英，男，1936年10月6日在广东省云浮市罗定市出生，著名粤语相声表演艺术家、广东音乐曲艺团的国家一级演员、广东省曲协副主席、广东音乐曲艺团艺术指导，相声方言化的拓荒者之一，享受国务院颁发政府特殊津贴，曾获广东省第五届鲁迅文艺奖，被评为广东最受欢迎笑星。当选当代岭南文化名人五十家。

半个世纪之前，北方相声牢牢扎根京津，岭南曲艺圈里几乎找不到方言相声的影子。16岁拜师粤剧名家罗品超，整整六年打磨戏曲身段与台词功底，扎实的舞台底子，为他后来跨界转型埋下伏笔 。1958年赴北京参加全国曲艺汇演，近距离见识了北方相声的说学逗唱，这个岭南艺人动了心思。南北语言水土不同，直接照搬段子只会生硬别扭，他下定决心把这门艺术彻底本土化。

最初尝试普通话登台慰问前线官兵，现场反响尚可，可回到珠三角的市井戏台，普通话段子很难抓住街坊的心。他拉上搭档杨达，一头扎进粤语俚语、市井趣事里重新打磨剧本。把街头见闻、粤语歇后语融入包袱，《三六九查户口》《广州话趣》一登台，台下观众笑得前仰后合，粤语相声就此站稳脚跟。

市面上不少移植曲艺只会生硬翻译台词，丢掉了原有的节奏与笑点。黄俊英跳出简单改编的局限，总结出贴合岭南语境的创作法则，让包袱贴合粤地百姓的日常生活。1983年牵头组建广州相声艺术团，搭建起粤语相声的专业演出阵地，还牵头成立学术社团，系统性培育新人，硬生生把一门外来曲艺，培育成岭南本土特色文化项目 。

荣誉堆了厚厚一摞，黄老始终没有停下脚步。步入耄耋之年，依旧奔走于校园与社区，推动粤语相声列入市级非遗名录，把毕生积攒的剧本、影像资料妥善留存。当下方言文化日渐式微，很多地方曲艺后继无人，黄俊英大半辈子的坚守，恰恰打破了外来曲艺难以南下扎根的定论。真正的艺术传承，从来不是原样复刻，而是贴合一方水土，长出独属于本土的血肉与灵魂 。
各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。