1960年，毛主席坚持删除“中国人民在毛泽东主席领导下取得伟大成就”这句话，熊向晖不理解，这明明是外宾的原话，为什么非要删掉？
 
1960年6月，毛主席在郑州分批接待亚非拉多国来访外宾，外交部熊向晖负责整理会见后的新闻稿件。
 
前一天接待非洲友人的稿件里，熊向晖写了外宾敬爱伟大领袖毛主席，毛主席提笔直接删掉“中国人民伟大领袖”这几个字，当时熊向晖只当是主席简单低调，没往深处多想。
 
第二天接待拉美外宾，对方全程感慨国内建设变化，亲口讲出中国人民在毛泽东主席领导下取得伟大成就，熊向晖觉得这是外宾实打实的原话，客观真实，完全可以对外发布。
 
他认认真真把这句话完整写进稿件，其余内容仔细核对两遍，才送到毛主席面前，没等多久修改稿退回，熊向晖拿过来一看，那句外宾原话被全部划去，替换成中国人民在自己的工作中所取得的成就。
 
短短一处改动，意思差别巨大，熊向晖实在摸不透，外宾亲口说的话，事实也摆在眼前，为什么非要删掉突出自己的内容。
 
趁着空档，熊向晖主动找到毛主席，把心里的疑问直白说出来。他先提起前一天删掉伟大领袖称呼的事，再讲今天这句是外宾现场原话，不存在夸大吹捧，完全贴合现场谈话内容，实在不理解修改的用意。
 
毛主席听完没有立刻反驳，慢慢跟熊向晖讲道理，外宾私下怎么夸赞是人家的心意，但我们对外公开文字，不能跟着抬高个人。
 
建国才十余年，国内依旧一穷二白，底子薄弱，很多地方都还落后，谈不上什么伟大成就，用词本身就不客观。
 
熊向晖听完还是不服，建设成果实实在在，一切都是在主席带领下干出来的，这点总不能否认。
 
毛主席接着点透核心道理，凡事不能把所有功劳都算在个人身上，要是没有人民群众埋头苦干，单靠一个人根本做不出任何成绩，只强调个人领导，是脱离实际的唯心看法。
 
熊向晖又解释，唯物史观也承认领导人起到的关键作用，不能完全忽略。
 
毛主席听完直言，这种想法只能算半截子唯物史观，领导人从来不能站在群众之上，只是人民当中普通一员，所有成绩的根本来源，永远是千千万万普通百姓。
 
打仗靠老百姓支援，搞建设靠老百姓出力，不管哪一件大事，决定成败的从来不是某一个人，对外宣传更要摆正主次，多讲人民的付出，少突出个人，这是最基本的道理。
 
听完这一番话，熊向晖瞬间醒悟，之前只盯着外宾原话、表面事实，完全没考虑宣传背后的立场问题。
 
主席不是否定付出，是始终把人民放在第一位，刻意避开一切抬高个人、突出个人的文字，从根源上抵制个人吹捧。
 
后来熊向晖全程按照主席的修改思路调整整篇稿件，通篇弱化个人表述，重点突出人民群众的努力，这篇新闻稿才顺利对外刊发。
 
官方信源：中国共产党新闻——为人民服务：毛泽东确立的共产党人价值观