1982年的酒会上，配音界的“扛把子”童自荣，主动找李连杰握手，没想到李连杰看了他一眼，直接离开了，众目睽睽之下，童自荣十分尴尬，他实在没想到李连杰会如此不给面子。
 
一部经典《少林寺》，让二十出头的李连杰一跃成为国民功夫偶像，而银幕上觉远和尚鲜活的台词与情绪，来自配音艺术家童自荣，多年前童自荣在电视节目中的一段回忆，让一场发生在行业宴会上的往事持续引发讨论。
 
上世纪八十年代，《少林寺》风靡全国，荧幕上李连杰利落的武打令人难忘，鲜少观众知晓，片中觉远全部国语对白由童自荣完成。
 
彼时童自荣凭借《佐罗》早已火遍全国，为跳出 “佐罗” 声线标签，他刻意调整音色，反复打磨情绪，赋予少年僧人质朴坚韧的气质，可以说，观众记住的觉远，是台前表演与幕后声音共同成就的经典。
 
童自荣曾在 BTV《星夜故事》节目口述一段亲身经历：在一场影视行业宴会之上，有人向途经身边的李连杰介绍，眼前便是为《少林寺》配音的童自荣，据童自荣回忆，李连杰只是向他看了一眼，没有停留、没有问候，径直向前走去。
 
多年之后谈及此事，童自荣坦言内心难免遗憾，他认可李连杰的演技与功夫，只是觉得即便简单点头致意，也是对幕后同行基本的尊重，这段往事被传播后，众说纷纭，有人认为年轻爆红难免应酬繁杂，或许存在误会。
 
但更多人感慨影视行业长久存在的落差：聚光灯永远聚焦台前演员，录音棚里默默耕耘的配音创作者，常常沦为容易被忽略的群体。
 
强烈的对照发生在童自荣与《佐罗》扮演者阿兰・德龙的交往之中，阿兰・德龙来华访问期间，专程前往上海电影译制厂会见童自荣。
 
两人相见十分投缘，阿兰・德龙由衷认可这位远方替自己发声的配音演员，多次表达感谢，国际巨星懂得致敬幕后合作者，两相对比，也让更多人体会到幕后工作者渴望被看见的心情。
 
童自荣的配音之路，熬过漫长无人问津的岁月，早年进入上海电影译制厂后，他长期承接各类龙套配音，沉下心日复一日打磨台词功底，妻子杨倩华全力承担家庭琐事，支持他坚守热爱。
 
数十年间，童自荣塑造上千个影视声音形象，晚年依旧参与《大圣归来》等动画配音，一辈子甘居幕后，静心钻研配音艺术。
 
回望这段流传多年的往事，我们不必单方面苛责年少时期的李连杰，人在年少爆红之时，容易被喧嚣裹挟，待人处事难免存在疏漏，同时我们也无法忽视这件事折射的行业现状。
 
影视作品属于集体创作，耀眼的主演固然值得掌声，但配音、灯光、剪辑、美术等无数幕后匠人，同样是经典不可或缺的基石。
 
所谓艺德，从来不只是镜头前得体的表现，更是发自内心平视每一位合作者。鲜花与流量天然追逐台前星光，但成熟的从业者应当明白，没有无数幕后工作者默默托举，任何银幕高光都难以成立。
 
无论任何行业，看见光环之下的耕耘者，尊重每一份暗处的付出，才是最朴素的修养。【gmj】