斯卡洛尼的赛前发言：

“好的，大家晚上好。我们以和准备所有比赛相同的方式准备这场比赛。我们非常希望一切顺利，非常乐于分析对手，看看我们在比赛中能做什么。尽管这是一场决赛，但它是一场足球比赛，我们需要拿出最好的状态来争取胜利。我们认为这是一场比赛，不会在脑子里把它当作一场世界决赛，因为那样会让你分心。总之，我们会像准备所有比赛一样全力以赴，之后再看看会发生什么。”

“说实话，我们还在休息，因为我们晚上11点才到，他们强迫我们在一个我们不想要的时间训练，但因为发布会和所有这些事情，我们不得不进行了一次有点奇怪的训练，时间很短，几乎什么也没能测试，所以我们专注于休息，之后根据这个再看看球员们状态如何，因为有些球员没赶上或者状态不好，我们再看看他们的情况，然后再决定周日派出什么阵容，但原则上就像你们知道的，我们一直在做自己的工作，但同时也在考虑对手的优点。”

“他们的所有战术都围绕球权展开，我认为在这方面我们非常相似。我觉得西班牙队一路走来渐入佳境，正如我一直说的，他们对阵法国这样的强队时的表现可能是最好的一场。但无论如何，他们的比赛模式都是通过控球来实现的，这在两支球队身上都很明显。虽然有一些细微差别，比如一支球队可能有更多边路球员，或者更少，但核心都是通过控球，我认为在这个理念上我们大致是相似的。”

“归根结底，足球是用脚踢的。我踢球的时候，自己脚下技术不算好，所以很怕那些配合流畅的球队或球员。再过一百年，足球也还是要靠脚下功夫，优秀的球员永远能决定比赛。身体固然重要，这是明摆着的，但如果一支球队既有身体，脚下又好，那才是真正的麻烦。但要找到这种平衡很难，我觉得西班牙和阿根廷都找到了自己清晰的打法，因此——没有不尊重任何人的意思——两支球队都配得上决赛。”

“想象一下他们的心情。我的妻子、孩子们当然会和我们在一起，支持阿根廷，虽然我妻子是西班牙人，但她很清楚我内心的感受和我所承受的煎熬，我的孩子们更不用说，肯定是支持阿根廷的。不过，在马略卡也有家人们，他们肯定也会左右为难，这对他们来说是一种艰难的处境，我理解，无论如何，不管结果如何，他们都会开心。我们想的是努力赢下比赛，这确实是一种有点超现实的情况。”

“嗯，我和所有在拉斯罗萨斯一起上教练课程的人，都对他（路易斯·德拉富恩特）留有很好的回忆，因为他也是和我们交流最多的老师之一，总是恰到好处，而我是一个很喜欢提问的人，他从不拒绝回答，我们都对他记忆深刻。对我来说，他一直都是一个很好的人，我很欣赏他，也为他现在的成就感到高兴，当然。”

“他踢得很好，踢得很好（拉明·亚马尔）。他是足球的财富，这孩子年纪还小，还有很多潜力可以发挥，他就是足球的财富，会给西班牙带来很多快乐，希望周日不是这样，但无论是他还是里奥，都是很难盯防的球员。”

“嗯，我认为球队，一如既往，或者说正如我上次发布会所说，展现了很多积极的东西。最近几场比赛，尤其是对英格兰的下半场，表现很好，不仅仅是在最后几分钟。我觉得我们状态不错，虽然总有一些可以改进的地方，但球队整体很好，面对的也是一个强大的对手。要知道对手同样踢得很好，也会研究你，而我们是一支被广泛研究的球队，因为大家都知道我们的打法，所以能走到现在这一步更显珍贵。我们会努力赢下决赛。”

“嗯，目前情况还是一样，和之前每场比赛一样。你们也知道之前比赛的情况。我们一直在进行调整，尽量让球员们分摊上场时间。到周日再看他们的状态如何。我们训练时间不多，因为昨晚11点才到。今天因为要开发布会，训练也缩短了一些。所以明天的训练很重要，可以和他们沟通，看看身体状况如何。但原则上大家都还好。”

“嗯，正是因为你说的那些原因。因为你看到你的人民在庆祝，看到他们那么开心。这会触动你，不可能不触动你的心。说到底，我一直觉得，我们是为他们而踢球的。阿根廷国家队是为它的人民、为它的心、为它的国家、为它的家人而战的。为了那些渴望看到国家队的人们。我们找回了一些我认为非常宝贵的东西：人们会穿着阿根廷球衣站在电视机前，纽维尔斯老男孩的球迷会和罗萨里奥中央的球迷拥抱，博卡的球迷会和河床的球迷拥抱。这就是我们能拥有的最大价值。而我们能看到、能感受到、也铭记在心。这怎么会不让你感动呢？更何况在世界杯上，团结和团队协作是至关重要的。而这种默契，我觉得已经在了。球迷和球队之间的默契，我们都注意到了，也看到了。这对我们来说很激动人心。能释放情感是件好事。我觉得这也是生活的一部分，是自己的一部分。它让你变得更有人情味。”

“嗯，他了解我这个人（指德拉富恩特）。我们是朋友。我们知道他的球队怎么踢，他也知道我们怎么踢。我们没有专门讨论过各自的战术理念，但这些都很明显，每支球队的打法风格都很清楚。两队都围绕球权展开，有一些细微差别，各有各的方式，进攻方式不同，但都是基于控球。我认为在这一点上我们的风格确实相似，都试图通过控球来掌控比赛。在这方面，我们确实有相似之处。希望周日能奉献一场精彩的表演，最重要的是让球迷们享受一场高水平的足球比赛。”

“我认为他们也有在重大舞台上踢过球的球员。他们也都是各自俱乐部的顶级球员。说到底我觉得……至于压力什么的，当皮球开始滚动的时候，我觉得球员就会忘掉这些，至少我的球员们是这样，他们会专注于比赛本身。所以我不认为这会成为障碍。相反，我觉得两支球队在踏上球场后，都试图通过控球来发挥得更好。他们会通过传球串联和纵向进攻给你制造麻烦。我觉得这可能有点影响，但我不认为‘我们都踢过决赛’这一点是关键因素。他们也踢过欧洲杯决赛、欧国联决赛，也是一支有经验的球队。我不觉得这会是障碍。”

“嗯，是这样，我们分析过西班牙，是的，因为三月份可能交手。但我们从去年十二月起也在分析世界杯上可能遇到的对手。说到底，并不是说我们对西班牙的分析比对其他对手更多。当你看世界杯的晋级之路时，除了西班牙是三月份（注：指2025年3月可能进行的欧美杯，仅作举例说明时间线）的对手之外，我们当时已经分析了他们可能一路走到这一步的路线，而我们也分析了其他很多可能的对手。所以并不是说他们被分析得更多，这是我想表达的最终意思。而且过度分析也不好。我们已经知道他们的打法，都知道他们的优势。我们会努力限制他们发挥，同时打出我们自己的足球，在他们可能暴露的区域制造威胁。”

“纯粹的历史就是他（梅西）。历史，传奇。我觉得他那样说，从他嘴里说出来，不是对我一个人，而是对所有人，这意义非凡。世界上最伟大的足球运动员能有这样的想法，这让我感到无比骄傲。能以39岁的年纪，像他这样闯进决赛，我觉得是莫大的荣幸。39岁，我觉得这本身就是不可思议的事。所以我才说要好好珍惜他，就像迭戈那样：失去后才想念。而他还在我们身边，我们应该珍惜他所做的一切，历史、传奇，就是他，还有这群球员，他们让我们经历了这些年美好的时光，即便有人觉得阿根廷球员能取得这样的成就是理所当然的，但这其实非常非常难，而他们做到了很多年前想都不敢想的事。我昨天在谈话中也和他们说过，他们所做的一切令人难以置信。教练组对他们永怀感激，因为能走到这一步并不容易，能在这么多年里保持这样的竞争水平，我认为这本身已足够美好。就像我们常说的，可以赢，希望我们能赢，但即使没赢，这条走过的路也已经足够了不起，是所有人的榜样，也希望能对我们的人民有所鼓舞。”

“西班牙是一支伟大的球队，是一支优秀的国家队，在路易斯的带领下一直表现很好，我真心为此感到高兴。所以，关于西班牙，我什么都担心。我们聊过，但我不打算告诉你我说了什么，因为当时在一个有点超现实的场合（Fanatics Festival活动上），这就是足球带给我们的东西。我去那里是因为他也会去，我才会去。我确实对他说了‘路易斯，我是为你来的’，还有其他一些事，但那些还是不说为好。总之，我们时隔很久终于见面了。你们知道我很欣赏他。”

“不，我没有迷信。上届世界杯之前我们有，那时候我们一直穿同一双拖鞋，结果输给了沙特，从那之后我就脱掉了，因为不知道连续多少场不败我们都穿那双鞋，结果第一场就输了，所以再见拖鞋。那是我们之前的一个小迷信，但那一场就破了，所以从那以后我就再也没有迷信了。我确实会画十字，会用右脚进场，但这都是球员时期就做的事，不是什么新习惯。不过我想教练组里其他人多少会有些小迷信或习惯。我自己是没有多少。”梅西世界杯