【音乐没有户籍：《高山青》和《回娘家》的跨地域奇缘】

音乐真的很有趣。

你以为是“台湾味”的歌，背后可能藏着大陆创作者的巧思；你以为是“河北味”的旋律，其实又来自台湾音乐人的创作。

例如那首大家熟悉到不能再熟悉的《高山青》（又名《阿里山的姑娘》），这首歌被许多人视为台湾代表旋律之一。

有趣的是，作词邓禹平是四川人，作曲张彻是浙江人。当时两人为台湾光复后的第一部国语片《阿里山风云》写主题歌，据说是还没到台湾，只根据照片、画册以及对台湾山林风光的想像，就写出了这首流传至今的旋律。

结果几十年来下来，《高山青》不只成为台湾文化记忆的一部分，也成为许多大陆朋友认识台湾时，脑海里最早浮现的旋律之一。

另一首更有趣的，是1982年由邓丽君演唱发行的《小媳妇回娘家》（又名《回娘家》）。

这首歌虽然充满北方民间小调的味道，但其实是一首现代流行歌曲——作词孙仪原籍天津，作曲翁清溪则是道道地地的台湾人。

1984年，这首歌首登大陆春节联欢晚会。当时，由于两岸还未完全开放交流，大陆歌唱家朱明瑛不愿浪费这样一首优秀作品，于是灵机一动，以原唱邓丽君原籍河北的背景冠以“河北民歌”，才得以通过节目审核。

因为旋律欢快、歌词亲切，这首歌一经春晚翻唱即红遍大江南北，至今仍被一些河北地区的朋友戏称为“河北省省歌”。

音乐就是这么奇妙，可以装下山海，也可以装下人情；可以记录过去的故事，也可以成为今天彼此交流、理解的桥梁。

因为真正好的音乐，从来不是让人分隔，而是让人想起：我们曾经、一直拥有许多相同的感动。

愿这些熟悉的旋律，一直陪伴大家。❤️

（看我听我邓丽君）邓丽君邓丽君回娘家高山青