ExSpurs 霍尔特比宣布退役：

是时候说再见了。

在作为一名职业足球运动员征战了将近20年之后，今天，我正式结束自己的球员生涯。

小时候，我只有一个梦想——成为一名职业足球运动员。而我能够将这个梦想变成现实，并且坚持了这么多年，这是我一生中每一天都会心怀感激的事情。

足球带给我的，远远超出了我曾经的想象。它塑造了今天的我，让我不断成长，带我走到了许多从未想过会去的地方，也让我结识了许多将会相伴一生的朋友。

我有幸身披一些伟大俱乐部的战袍，创造了无数难忘的回忆，也曾在无数令人惊叹的球迷面前比赛。他们给予我的支持，我永远不会忘记。而我职业生涯中最大的荣耀之一，就是代表自己的国家出战——这一点，我将永远引以为傲。

我要特别感谢我的家人。无论是在最辉煌的巅峰，还是在最艰难的低谷，你们始终陪伴在我的身边。没有你们，这一切都不可能实现。

如今，我带着满满的骄傲、谦逊与感恩，离开绿茵场。

但有一点可以肯定：我永远不会离开足球。这项运动早已成为我生命的一部分，而我也满怀期待，迎接人生的下一段旅程。

感谢每一家俱乐部，感谢每一位教练，感谢每一位队友，感谢每一位工作人员，也感谢每一位陪伴我走过这段旅程的球迷。

谢谢你，足球。谢谢你给予我的一切。