好不容易忍着火气，等对面铺位的小姑娘喊了一声，三位阿姨终于安静了。你松了一口气，心想总算能睡了。
结果五分钟后，她们开始打呼噜。比聊天声还响，还持久。
这不叫解决麻烦，这叫换了一个品种的麻烦继续受折磨。
三位阿姨熄灯后上车，大声嚷嚷找座位，旁若无人地聊天。小姑娘忍了十分钟，终于开口：“能不能小点声，没看见别人都睡觉了吗？”阿姨回了一句“这么早就要睡觉？”，然后音量是降了，但那股不情不愿的劲儿，隔着铺都能闻见。她们吃了半小时，准备睡了。你以为这就算完了。
可呼噜声不需要商量。它像一辆匀速行驶的拖拉机，从她们嘴里开出来，碾过整节车厢。你没法喊话，没法讲道理，那是本能。你花力气搞定了前一个麻烦，却发现后一个麻烦根本不需要你的同意，它自己就来了。
想明白没？你以为公共场合的体面是靠沟通换来的，其实大多数人只在自己愿意的时候才服从规则。那三位阿姨从始至终没觉得车厢是公共空间，她们只是被吼了一嗓子，被迫安静了一阵子。一旦回到自己的舒适区——比如打呼噜——她们才不管别人死活。
下次再遇上这种事，先别急着喊。问自己一句：这噪音是脑子决定的，还是身体决定的？要是后者，趁早认栽，换个远点儿的铺位，或者戴上降噪耳机。别指望靠嘴能解决一个生理问题。
你赢了第一局，但第二局从一开始就输了。