三人照变两人照，
右侧被截去的人，
常被误会为曾志。

实则不然！

1939年12月，曾志才从湖北抵陕北延安，而照片拍摄师罗曼•卡尔曼已于同年6月初离开。

后来，卡尔曼写回忆录《在华一年》。

原版书中收录了记者与领袖及家人其乐融融的三人合照，但中译本右侧部分被裁掉了。


不知原因为何？