读伯德也能惊现理查德森