转发赠书《可怜的东西》原著小说恰是电影版的对立面？两年前的奥斯卡颁奖季，电影《

转发赠书《可怜的东西》原著小说恰是电影版的对立面？两年前的奥斯卡颁奖季，电影《可怜的东西》狂揽4项大奖，入围11项提名。“石头姐”艾玛 · 斯通也凭借贝拉一角，“二封”奥斯卡影后。

影片在全球热映后，反响却呈两极分化。尽管宣称以女性觉醒为叙事核心，不少观众却直呼上当受骗，甚至表示视觉与心理双重不适。英国媒体尤不能忍的则是电影完全消除了格拉斯哥的背景：这部电影的原著小说并非完全天马行空的科幻，各种奇想都来源于格拉斯哥历史上的工业革命、医学创举、科学发明。这座城市独特的工人阶级、社会主义和建筑背景对于作者批判维多利亚时代的社会至关重要。

2026年春，原著小说《可怜的东西》中文版上市，由知名译者、作家于是翻译。原作者阿拉斯代尔·格雷（1934—2019）是英国苏格兰小说家、剧作家、艺术家，被誉为“苏格兰文艺复兴之父”。自1981年出版第一部小说《拉纳克》以来，格雷创作了多部短篇集与长篇小说，亲自绘制插图、负责装帧设计，此次中文版《可怜的东西》也内附50多幅作者创作的插图与版画作品。