″德合乐是满语，不是军事术语……″