泡泡资讯网

老外学“Chinglish”还挺有意思。有的老外学它是为了融入中国文化,像在中国

老外学“Chinglish”还挺有意思。有的老外学它是为了融入中国文化,像在中国生活工作,说点“Long time no see”“Good good study, day day up”能快速拉近和中国人的距离,让交流更亲切。还有些是出于好奇,觉得这种独特的中英结合很新鲜,想体验不一样的语言表达。另外,在一些特定社交场合,“Chinglish”能增添乐趣,成为大家的谈资。比如在朋友聚会时,来上几句“Chinglish”,能瞬间活跃气氛。不得不说,“Chinglish”虽不那么正统,但在跨文化交流中还挺有魅力。