日语真是杂交屎山代码...