嘉靖本里,关羽在土山降曹之前,有过一句气短求全的话:“某有言在先,若使某降,须依三事。 ”
语气多少带着谈判筹码,透着几分求生欲。毛本直接淡化为“降汉不降曹”,隐去了那句讨价还价。
但这样一来,我们把真正的关羽弄丢了。
那个曾经在土山和曹操反复拉扯的关羽,那个在张辽面前表现出犹豫的关羽,才是活生生的人。
他有他的挣扎、他的算计。
他忠,但忠得不像神,更像一个人。
毛宗岗把“降汉不降曹”六个字讲得像是与生俱来的完美品格,删掉讨价还价的过程,却忘了一个最重要的事实:英雄真正的高贵,从来不是因为从无犹豫,而是纵然心中有千般盘算,终究选择了忠。
“虽千万人吾往矣”,这句话前面有“虽千万人”四字,才显得后面那“往矣”格外掷地有声。
可是毛宗岗把“虽千万人”删了——关羽就不需要“往”了。天下人自此之后只记住了他那几个漂亮动作,却不记得他的挣扎。“义”缺了“犹豫”做陪衬,就成了悬浮在空中的好看符号。
这就是毛宗岗父子“净化”关羽的真相。净化掉的不是作者想要避讳的瑕疵,而是英雄之所以为英雄,唯一值得敬畏的那个挣扎的瞬间。
而所有没有了挣扎的英雄,只剩下被神化的空壳。我们拜关帝爷的时候,究竟在拜什么?
——是在拜一个真实的、曾于困境中凝视自己的关羽,还是一个被精修过、剔除了凡心的瓷器偶像?
