在量化面前，任何人，任何短线高手都不堪一击。