这是一本100多年前的线装书，里面全是清朝人的中式英语！