泡泡资讯网

精通英语的球迷看过来,Google的这段英文翻译到底有没有问题啊?我读上去咋感觉

精通英语的球迷看过来,Google的这段英文翻译到底有没有问题啊?我读上去咋感觉这么不对味呢?
前面半句应该没多大问题,就是后面半句,怎么翻译成“今天加布里埃尔失利后,他第一个给我打了电话”?
而且,感觉这段话不大可能是纳赛尔本人说出来,他这么一个大老板,怎么会说出这么逻辑不通的一段话呢?