“打捞果冻”、“热米糠”，倒也没必要这么翻译 还是不够文化自信