波兰方面认为，班德拉和他的组织对波兰人犯下了种族灭绝罪行，纪念这种人是对波乌关系的“污点”。事情还牵扯到另一件事：乌克兰总统泽连斯基之前命名了一支“UPA英雄”特种部队，而UPA正是班德拉手下的武装。这让波兰很不满。

最近两国关系本来就有点紧张。波兰曾打算送15辆二手公交车给文尼察，但当地官员和居民反对，最后文尼察主动撤回了申请。波兰总理图斯克也放话，如果乌克兰不改，波兰可能会更务实、更注重自己的利益。

这起看似不起眼的“街道改名”风波，其实是波兰和乌克兰之间一段沉重历史的缩影。二战期间，班德拉领导的武装力量在沃伦等地对波兰平民进行了大规模屠杀，死难者多达数万甚至十万人。对波兰人来说，班德拉就是血淋淋的刽子手，纪念他无异于往伤口上撒盐。

然而，在乌克兰的民族叙事中，班德拉和UPA却被一部分人视为争取独立的“英雄”。尤其在2014年俄乌冲突爆发后，乌克兰社会加速“去俄罗斯化”，连托尔斯泰这样的文学巨匠都得让路，班德拉这类人物反而被抬上了台面。这种截然对立的历史记忆，让原本在战争背景下团结一致、共抗俄罗斯的波乌关系出现了裂痕。

波兰的愤怒是有道理的——历史伤痛不能被简单抹去，更不能为现实政治服务。但乌克兰也有自己的难处：在生死存亡关头，任何能凝聚民族认同、对抗俄国叙事的符号都容易被拿来使用。问题是，这种“拿来主义”如果伤害了最坚定盟友的感情，代价是否太大了？

一条街的名字看似小事，背后却是历史、民族、外交的复杂博弈。波兰和乌克兰要想真正并肩走下去，恐怕不能回避这些伤疤，而需要直面历史、分清是非，哪怕这过程很痛苦。否则，今天争的是街名，明天可能就是更大的隔阂。