纽约时报社论特朗普总统输掉了这场战争

美伊之间长达四个月的冲突以一份初步协议告终。这固然令人宽慰，却也揭示了残酷的现实：特朗普在这场战争的决策上犯下了灾难性的错误。他一意孤行地挑起战端，甚至公然践踏法律。如今，美国在军事、外交和经济层面都显得更加虚弱，国家将在未来数年里为此付出沉重的战略代价。

尽管协议的具体细节尚不明朗，但从已公布的框架来看，特朗普此前坚称的强硬条件几乎无一兑现。对于他本人以及他所领导的国家而言，这无疑是一次屈辱的妥协。

自开战以来，特朗普曾多次豪言美国将赢得“彻底和完全的胜利”，逼迫伊朗“无条件投降”，甚至暗示要推翻伊朗政权。他曾扬言绝不允许伊朗进行“任何形式的”铀浓缩，并宣称“美国将与伊朗通力合作，彻底铲除并清理所有深埋地下的接近武器级的核材料”。

然而，这些豪言壮语如今悉数落空。伊朗的强硬派政权依然稳固。虽然核协议的具体条款仍需在接下来的两个月内继续谈判，但其最终框架很可能会与2015年的协议高度相似——而那份由奥巴马总统主持达成的协议，恰恰在2018年被特朗普单方面废除。特朗普曾痛斥奥巴马的协议是“史上最糟糕的交易”，声称它为伊朗研发核武器铺平了道路，不仅放宽了经济制裁，还纵容德黑兰向哈马斯和真主党等恐怖组织输送资金。然而，在经历了一场破坏性的战争后，他兜兜转转，最终拿到的却是一份大同小异的替代品。

在这份停火框架中，特朗普最大的成果莫过于霍尔木兹海峡预计将重新通航，这终将平抑全球能源和商品价格。但这不过是回到了战前的原点。伊朗当初关闭海峡纯属报复手段，旨在重创全球经济并向美国施加政治压力。如今看来，这一招确实奏效了，伊朗领导层也彻底看清了自己手中掌握着怎样一张强大的经济王牌。

综合来看，伊朗才是这场四个月战争的战略赢家。尽管伊朗确实付出了惨痛代价——失去了大部分海军、空军和军工产能，甚至连最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊也在开战首日丧生——但随着战火平息，伊朗政权已经可以着手重建。

反观美国，其在国际舞台上的形象已大打折扣。美军不仅未能迅速解决一个实力远逊于自己的对手，反而消耗了大量远程精确制导导弹和拦截弹，这一结局严重削弱了美国对其他潜在敌手的威慑力。若想挽回损失，美国当务之急是修复与欧洲、中东和亚洲盟友的关系——这些关系在战争的军事和经济冲击下已经伤痕累累。同时，五角大楼也必须推进现代化改革，为未来的战争做好准备。然而，在特朗普治下，这两点恐怕都难以实现。

在美以两国于2月28日发动军事打击之前，伊朗统治集团已经度过了极其艰难的两年半。相比于2023年10月7日哈马斯袭击以色列之前，如今的伊朗政府实力已大不如前。哈马斯长期接受伊朗的资金支持与战术指导，而为了报复那次袭击，以色列重创了哈马斯以及另一个听命于德黑兰的代理人武装真主党。在叙利亚，那个由伊朗撑腰、满手鲜血的独裁政权宣告倒台，伊朗领导层对此却几乎袖手旁观。去年夏天，美以两国空袭了伊朗的核设施，不仅重创了其核计划，也让伊朗的防空网络和导弹项目露出了纸老虎的真面目。与此同时，伊朗货币持续贬值，国民经济满目疮痍。自去年年底起，伊朗民众纷纷走上街头抗议示威，而统治当局则采取了血腥镇压，屠杀了数以千、万计的示威者。

尽管这些痼疾依旧，伊朗的整体实力也确实不及三年前，但这场战争却让它在2026年伊始获得了此前不曾拥有的博弈筹码。德黑兰当局向外界证明，自己完全扛得住世界上两个最大宿敌的轮番猛烈打击。伊朗领导人不仅无需放弃核野心，还看清了国际社会的底牌——其他大国似乎并不情愿通过武力手段去强行重新打通霍尔木兹海峡。如果伊朗在未来数月或数年内的某个时刻决定再次封锁该海峡，特朗普又该如何应对？

我们指出这些事实绝非幸灾乐祸。伊朗政权一直以来都是一股破坏性的邪恶力量。它残酷镇压国内民众，尤其是政治异见人士、女性、性少数群体以及宗教少数派。该国在滥用酷刑和执行死刑方面臭名昭著，位居世界前列，并且长期在周边及更广泛地区资助恐怖活动。就在20世纪70年代，伊朗的人均收入还高于全球平均水平，而如今，其统治者却让这个国家陷入了赤贫。

鉴于该政权极其残暴的本性，美国在面对任何潜在战争时，本应更加审慎地思考并制定周密的预案。美国近现代的战争史，尤其是在中东地区的交战史，充斥着因盲目自大而导致最终惨败的教训。然而，特朗普在每一个决策关头都将深谋远虑抛诸脑后。

他全盘接受了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的一厢情愿，后者曾断言伊朗政权很快就会土崩瓦解。当幕僚们提醒特朗普，内塔尼亚胡的预测完全是无稽之谈时，特朗普却对此嗤之以鼻。

他甚至践踏宪法，拒绝就开战寻求国会授权。对于表示反对的欧亚盟友，他同样充耳不闻。面对伊朗随时可能封锁霍尔木兹海峡这一显而易见的威胁，他竟然毫无应对准备。他甚至扬言要彻底毁灭伊朗文明，这种恐吓除了损害美国的道义形象之外，毫无益处。

由于自己的倒行逆施，特朗普如今不得不接受一个在世人眼中等同于认输的和平框架。这不仅是他个人的失败，也是美国的重大挫折。