原来说端午快乐才是正统¹ 还是认为并不是。“端午安康”虽然出现得晚,但更加适合端午节。
¹ 这几年给别人发微信或回复微信,都是说“端午快乐安康”“端午安康快乐”。快乐很重要,安康更重要。
² 细论起来,端午节最本质的节日内涵离不开三大样:辟邪防病、保生护命、追思先哲。这里面至少两个都跟“安康”更加贴近。快乐的节日已经很多了,所以专门祝福安康的节日可以留给端午节。
³ 其实节日内涵本来就在流动中。既然那么多人都“端午安康”了,我就也“端午安康”。2021年在上海,封控结束后在小区楼下超市买东西,上海的阿姨见面互道平安,手里拿着艾叶。感到都“安康”很好。
⁴ 有意思的是,端午节传播到韩国、日本,节日内涵一度也跟“安康”有关。因为也是为了“辟邪防病、保生护命”。有段时间,端午节在日本还跟“刀兵”有关系。
⁵ 结论:个人支持安康>快乐。节日内涵难得有一次“不约而同”的演变。其实历史上有些人已经刻意地改变过端午节的节日内涵。比如唐高宗。出于保卫国家、爱护士卒的意图,有意增加新的内涵:《唐会要》卷二十九“节日”条,唐高宗由民间端午以五色丝续命,结合民间“刀子辟兵的风俗”,引申为端午节御赐物品,让出门在外的人躲避兵器的伤害。“五色丝可以续命,刀子可以辟兵。此言未知真虚,然亦俗行其事。今之所赐,住者使续命,行者使辟兵也。”
₆ 最后,祝各位端午安康快乐!热点科普
