已经去世近20年的老先生，因为一首歌的侵权问题上了热搜。事情的原因就是歌手赵照那首《当你老了》。

这首唱红大江南北的歌曲，因为被诗歌的原译者女儿起诉，说抄袭父亲的译作，被判赔11万多。

虽然这首诗的原作是叶芝，但是这个版本的译者是袁可嘉。找出老先生翻译的版本，看了看，重复的地方确实还是挺多的。

好在判赔了以后，这首歌还可以正常演出 ，也算两全其美。