哈里森·福特直言讨厌《银翼杀手》：我演了一个根本没在办案的侦探

如今《银翼杀手》已是影史经典赛博朋克代表作，但主演哈里森·福特早年多次受访坦言，自己一直很难释怀这部作品。

影片幕后制作过程一波三折。后期阶段，出资担保影片完工的融资保险公司收回剪辑主导权，强行要求哈里森·福特录制一段模仿菲利普·马洛风格的冷硬侦探画外旁白，这也是他最抗拒的一点。

“我当时极力反对这段旁白，它和整部影片的气质完全割裂。”福特回忆，“拍摄临近收尾时，导演雷德利·斯科特已经被完工担保方剥夺后期主导权，等于我是在为资方打工。一堆外行插手修改创作，现场早已没有最初的主创团队。受合约约束，我不得不配合录制旁白，前后试录了五六个版本，但没有一版让我满意。”

福特透露最后一次进录音棚时，现场坐着一位他完全不认识的编剧，短短十五分钟就赶写出一整段旁白文稿。
“我当时直接跟对方说，没必要争执修改台词。我会把每一段都录八遍，成品交给你们自己挑选。这些台词我事前从没看过，也没有参与讨论修改的机会，只能机械照稿朗读。我对最终定稿、文稿质量都非常不满。”

后续发行的1992年导演剪辑版删掉了这段画外音，可即便如此，依旧没能改变福特对影片的负面观感。

“无论有没有旁白，我始终不喜欢这部电影。我饰演的是一名侦探，可全程几乎没有真正在追查案件、推进探案主线。单从我和角色、剧本内容的适配度来说，表演过程格外煎熬。当年片场、后期一系列乱七八糟的糟心事，简直离谱。”