0731编号、去中国化、辱华词汇三连环,叠纸一连串争议根源找到了!
叠纸游戏这家公司最近算是彻底站在了风口浪尖上。短短十天之内,先是“0731”编号事件引爆舆论,紧接着又被扒出去中国化和使用辱华词汇的老账。三件事像连环炸弹一样,把这家靠着“恋与”系列火遍全球的游戏公司,炸得千疮百孔。
2026年6月29日,《恋与深空》6.0版本更新后,有玩家在剧情里发现了一份“人体试药实验档案”,编号是“A-0731”。看到这串数字,稍微有点历史常识的人头皮都是麻的。
0731,这跟侵华日军731细菌部队的代号几乎是一模一样。更让人没法接受的是,这份档案的核心内容就是人体试药实验。
731部队当年在中国犯下的反人类罪行,活体解剖、细菌战,每一个字都沾着同胞的血。你把游戏里的实验档案编号设定成这个,什么意思?玩家们的愤怒是可以理解的,这不是上纲上线,这是对民族伤痛的起码敬畏。
事情闹大之后,叠纸的回应是:这个数字是“虚构日期”,是“无实际意义的占位信息”。他们说非常理解可能导致的误解,会以最快速度修改。还说是被“少数人恶意曲解传播”。
这套说辞根本站不住脚。一个做内容的团队,在涉及民族情感的红线问题上,居然能用“随机数字”、“没想那么多”来搪塞。这暴露出来的不是粗心,是骨子里的麻木和傲慢。
更让人心寒的是,玩家们还扒出了更多细节:那份试药记录里的记录员叫“严颂”,谐音侵华日军甲级战犯岩松义雄;新男主“敖尹”的英文名“Valko”,读音被指谐音“倭寇”。这一连串的“巧合”凑在一起,已经没办法用“误会”两个字来解释了。
然而,“0731”只是冰山一角。
把时间往回拨一点,叠纸在“去中国化”这条路上早就走得挺远了。2025年7月,《恋与深空》版本更新后,有玩家发现,游戏日服里把“中国道观”直接翻译成了“日本神社”,许愿的丝带也换成了日本特有的“绘马”。
更离谱的是,国服剧情里明明是肉夹馍、生煎包、铁板烧烤这些地地道道的中国小吃,到了日服被换成日式烧鸟,国际服又给替换成墨西哥鸡肉卷、汉堡包。
你自己是中国的游戏公司,做的是中国的文化产品,出海赚钱没问题,但为了讨好外国玩家就把自己的文化符号抹得干干净净,这已经不是“本地化”了,这是自我阉割。
有玩家说得特别扎心:叠纸一边说自己宣传传统文化,一边又声明去中化合理,明晃晃地看不起自己的文化。
再深挖一层,还有更触目惊心的。有投诉指出,《恋与深空》海外版使用了“Coolie”这个词汇。稍微懂点英文的人都知道,这是个专门用来贬低亚裔劳工的殖民种族歧视词汇,词典里明确标注着“offensive”。
舆情发酵之后,叠纸的处理方式是后台偷偷修改文案,全程没有公开道歉,没有整改方案。这种掩耳盗铃的做法,比犯错本身更让人愤怒。
这三件事串在一起,已经不是“疏忽”能解释的了。“0731”编号触碰民族伤痛底线,“去中国化”自毁文化根基,“Coolie”词汇更是赤裸裸的种族歧视。这三连环的争议,根源到底在哪?
说到底,是这家公司在全球化扩张的浪潮里,把自己的根给忘了。为了赚钱,为了所谓的“国际化”,在内容审核上毫无底线,在文化立场上摇摆不定。
当一个游戏公司连“什么能碰、什么不能碰”都拎不清的时候,当它为了商业利益可以随意模糊甚至抛弃自己文化身份的时候,翻车是迟早的事。
玩家们不是傻子,他们用脚投票。App Store评分跌到1.8分,全平台累计掉粉超百万,这些数字比任何声明都更能说明问题。
叠纸这一连串的争议,根源就在于它在狂奔向全世界的路上,把自己的魂给弄丢了。一个没有根的企业,走得再远,也是无源之水,迟早要干涸。


